https://docs.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/web-platform/ie-to-microsoft-edge-redirection

上記によると、メールでリクエストを送る必要がある。
リクエストを送ると、数日後にIE互換性リストのXML( https://edge.microsoft.com/neededge/v1 )に追加される。

メールでリクエストを送った時の内容をここに残しておく。

To: ietoedge@microsoft.com
Title: Request to update the IE compatibility list

Dear Microsoft Edge Support Team,

My name is 名前 from 会社名 Corporation.
I would like you to add our site to the IE compatibility list.

-----------------------------

- Owner name
管理者名

- Corporate title
企業名(サイトのタイトル?)

- Email address
メールアドレス

- Company name
会社名

- Street address
住所

- Website address
URL

-----------------------------

Thank you for your confirmation.

Very truly yours,
名前 ( 会社名 )