Kazesawaフォントがいいかんじ

https://kazesawa.github.io/

いいかんじ。

https://form.run/ja/developers
のようにCSSで斜めにするとかなり使えそう。

transform: skewX(-10deg);